小説としては、大きな山場もなく、善人も悪人もなく、退屈な感じがした。
また突然に場面が変わったり、それぞれの話のつながりが薄くて、読みにく い。日本語の翻訳が、叔母の話し方などいつも同じ感じの単調さで、しかしながら、カナダ（アメリカ？）のブルーカラーはこんな話し方をす るのかなあと思った。大人の男が父親のことを話すのには、「父ちゃん」ではなく「おやじ」としても良かったのでは？
本の中では、主人公のクオイルはあごの大きな愚鈍な性格と言う設定。
ケビン・スペイシーではかっこよすぎるような気もするが、ニューファンドランドの過酷な自然を見られる分、映画に期待したい。（まだ見ていません）
ok Rogers - sucks that you don't offer cell service on west coast of Newfoundland - what gives? St. John's is 500 miles away.
Q: Paper recycling in #newfoundland? Relative is trying to dispose of old text books. We used to make it, can we not remake it? cc @CBCNL
Great trip! East Coast Trail & #newfoundland friendliness unsurpassed! Too bad it is ending with bad service from #porter. Unneeded 2hr wait
Figures that job postings for curatorial positions in Newfoundland specify only knowledge "as it applies to European settlement".
